en français sous-titré

La rencontre de deux milieux fermés : le "milieu", et le théâtre. Un gangster veut faire l'acteur, et plus il croit à la fiction, plus il est véridique. Meilleur il est. Meilleur homme, jusqu'à une fin étonnante (et émouvante), où réalité et fiction se confondent.
Un beau premier film, original, émouvant, tellement ancré dans le québecois que des sous-titres sont nécessaires (exemple : "t'as pas checké la toilette"). Cette langue presque française est un régal, tabernacle !

http://www.lemonde.fr/cinema/article/2008/02/12/l-audition-j-avais-reve-d-etre-un-acteur_1010542_3476.html